Polskie nazwy miejscowości w Rumunii
Polskie nazwy miejscowości w Rumunii – nazwy miejscowości w Rumunii, które zgodnie z rumuńskim ustawodawstwem otrzymały odpowiedniki w języku polskim.
Miejscowości, w których mniejszości stanowią co najmniej 20% populacji, mają obok nazwy rumuńskiej również ustaloną urzędowo nazwę w języku mniejszości. Na terenie Bukowiny znajdują się skupiska Polaków, a 8 miejscowości zamieszkanych przez mniejszość polską spełnia warunek do posiadania nazwy w języku polskim.

Jest to fragment artykułu Polskie nazwy miejscowości w Rumunii z darmowej encyklopedii Wikipedia. Na Wikipedii dostępna jest lista autorów.
Na pl.wikipedia.org artykuł Polskie nazwy miejscowości w Rumunii był wyświetlany 131 razy w ciągu ostatnich 30 dni. (Stan z dnia: 24.09.2013)
Zdjęcia dotyczące Polskie nazwy miejscowości w Rumunii
Miniatura:
Oryginał:
Wyniki wyszukiwania na Google i Bing
1
>30
1
Polskie nazwy miejscowości w Rumunii – Wikipedia, wolna ...
Polskie nazwy miejscowości w Rumunii – nazwy miejscowości w Rumunii, które zgodnie z rumuńskim ustawodawstwem otrzymały odpowiedniki w języku ...
pl.wikipedia.org/wiki/Polskie_nazwy_miejscowo%C5%9Bci_w_Rumunii
2
>30
2
Polonia w Rumunii – Wikipedia, wolna encyklopedia
Ioan Vodă Viteazu 5 - siedziba Związku Polaków w Rumunii. "Polonus", pismo Związku ... też[edytuj | edytuj kod]. Polskie nazwy miejscowości w Rumunii ...
pl.wikipedia.org/wiki/Polonia_w_Rumunii
3
>30
3
Kategoria:Miejscowości Rumunii – Wikipedia, wolna encyklopedia
Pătrăuţi · Plesza · Pojana Mikuli · Polskie nazwy miejscowości w Rumunii · Pożoryta · Prajd · Prejmer · Probota · Putna (wieś) ...
pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria%3AMiejscowo%C5%9Bci_Rumunii
4
>30
4
Nowy Soloniec – Wikipedia, wolna encyklopedia
Nowy Soloniec, także Nowy Sołoniec (takiej nazwy używa m.in. ... głównie przez Polaków, a jej polska nazwa, obok rumuńskiej, jest nazwą urzędową. ... Polonia w Rumunii · Polskie miejscowości w Rumunii; inne skupiska Polaków w ...
pl.wikipedia.org/wiki/Nowy_Soloniec
5
>30
5
DWUJĘZYCZNE NAZWY MIEJSCOWOŚCI - Jak to wygląda w Europie
Rumunia - tablice rumuńsko-polskie na terenie zamieszkania mniejszości polskiej ... zaś w miejscowościach istnieją podwójne napisy nazw miejscowości w ...
www.tskn.vdg.pl/de/kommentare-erklaerungen/463-dwujzyczne-nazwy-miejscowoci?start=2
6
>30
6
Rumunia - lista miast - Mapa Polski, mapa Europy, Noclegi ...
Plany miast Rumunia - ulice, nazwy dzielnic miast, lotniska, dworce kolejowe. ... Plan miasta, Oryginalna nazwa miejscowości, Nazwa kraju, Symbol, Strona ...
www.odleglosci.pl/mapa-europy,kraj,rumunia.html
7
>30
7
W sercu Rumunii, w górach Bukowiny, istnieją polskie wsie. - Wykop.pl
18 Lis 2012 ... @karol3wr: Rumuni całkiem przyjaźni ale byłem w tych polskich .... tablice z nazwą miejscowości - z nazwą kaszubską i pod spodem - polską ...
www.wykop.pl/link/1324809/w-sercu-rumunii-w-gorach-bukowiny-istnieja-polskie-wsie/
8
>30
8
POZYCJE KAMASUTRY NAZWY POLSKIE - Poradnik.Kobieta.pl
Polskie nazwy miejscowości w Rumunii – nazwy miejscowości w Rumunii, które zgodnie z rumuńskim ustawodawstwem otrzymały odpowiedniki w języku ...
poradnik.kobieta.gazeta.pl/szukaj/poradnik/pozycje+kamasutry+nazwy+polskie
9
>30
9
STARE POLSKIE NAZWY SAMOCHODOW - Encyklopedia Moto.pl
Polskie nazwy miejscowości w Rumunii – nazwy miejscowości w Rumunii, które zgodnie z rumuńskim ustawodawstwem otrzymały odpowiedniki w języku ...
tematy.moto.pl/temat/moto/stare+polskie+nazwy+samochodow
10
>30
10
Protokół z posiedzenia - Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych
Chorwacji, Czarnogóry, Mołdawii, Rumunii, Serbii i Słowenii. 4. ... (miejscowość) poprawną polską nazwą parku jest Użański Park Narodowy. Komisja przyjęła.
ksng.gugik.gov.pl/pliki/protokol_ksng/protokol_ksng-34_posiedzenie.pdf
Wyniki wyszukiwania dla "Polskie nazwy miejscowości w Rumunii"
Google: ok. 431.000
Polskie nazwy miejscowości w Rumunii w nauce
Oradea – Wikipedia, wolna encyklopedia
Oradea należy do najlepiej rozwiniętych miast w Rumunii. ... Miasto pod łacińską nazwą Varadinum istniało tutaj z pewnością już w XI stuleciu. ... (m.in. w 1412 roku do grobu swojego patrona pielgrzymował król Polski Władysław Jagiełło). ... pięciokąta, obecnie budynek Instytutu Sztuk Pięknych miejscowego uniwersytetu.
Budapeszt – Wikipedia, wolna encyklopedia
Nazwa Buda stosowana była w czasach Arpadów na określenie osady ... w Budapeszcie czy Szentendre, a także nazwy miejscowości rozpoczynające się na Rác ..... niż na polskich uniwersytetach – np. na Wydziale Nauk Przyrodniczych uczy się ..... Belgia • Budapeszt, Węgry • Bukareszt, Rumunia • Dublin, Irlandia • Haga ...
Kijów – Wikipedia, wolna encyklopedia
Według różnych interpretacji nazwa miasta może pochodzić od psł. kujь, kujati, ... kronikarze rzekomych eponimów dorabiali od nazwy miejscowości stąd Kij, ... W 1494 roku król polski Aleksander Jagiellończyk nadał miastu prawa magdeburskie. ... Na tutejszym uniwersytecie kadrę naukową i studencką początkowo (po ...
Iwano-Frankiwsk – Wikipedia, wolna encyklopedia
Zobacz też: inne miejscowości o tej nazwie. ... Rzeczypospolitej Polskiej uznaje nazwę Stanisławów jako egzonim wariantowy polskiej nazwy tego miasta.
Ulm – Wikipedia, wolna encyklopedia
Zobacz też: inne miejscowości o tej nazwie. ... W 856 pojawia się nazwa Ulma. Nie jest nazwą germańską, ... 1968 roku. W 1967 rozpoczął działalność uniwersytet, a w 1982 klinika uniwersytecka. ... Kluż-Napoka, Rumunia; Serbia Nowy Sad ...
Sopot – Wikipedia, wolna encyklopedia
Zoppot) – miasto na prawach powiatu w północnej Polsce nad Zatoką Gdańską ( Morze ... W Serbii istnieje co najmniej 7 miejscowości o tej nazwie (Сопот), 4 w Macedonii, ... po jednej w Bośni, Rumunii i Albanii nie wspominając o równie popularnych w krajach .... Budynek Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Gdańskiego.
Zakarpacie – Wikipedia, wolna encyklopedia
Zakarpacie – na pograniczu Ukrainy, Polski, Słowacji, Węgier i Rumunii .... W XI wieku Zakarpacie pod nazwą „Marchia Rusinów” – Marchia ... lokowali miejscowości sami, sprowadzali na te tereny osadników z Niemiec (którzy m.in. ..... Już 18 października 1945 otwarto w Użhorodzie państwowy Uniwersytet Zakarpacki.
Język rumuński – Wikipedia, wolna encyklopedia
W Polsce filologię rumuńską można studiować na Uniwersytecie im. ... Alternatywną nazwą języka jest dakorumuński - nazwa nawiązuje do dawnej ... Według konstytucji Rumunii z roku 1991, rumuński jest urzędowym językiem państwa. ... Rumuński jest używany również w kilkunastu miejscowościach gminy Vârşeţ.
Germanizacja – Wikipedia, wolna encyklopedia
Rozwój osadnictwa niemieckiego w Polsce, Czechach i na Połabiu ..... stulecia pierwszej w Niemczech katedry slawistyki na uniwersytecie wrocławskim. ... Polskie nazwy śląskich miejscowości w urzędowym pruskim dokumencie z 1750 roku ..... oraz germanizacji padły dzieci z Polski, Rumunii, Czechosłowacji, Słowenii, ...
Mińsk – Wikipedia, wolna encyklopedia
Profesor katedry białoruskiej filologii Uniwersytetu Warszawskiego A. ... Po rozbiorach I Rzeczypospolitej z polskich dokumentów i map nazwa została mechanicznie ..... w Mińsku , ale i na trasie ewakuacji z Mińska do miejscowości Ihumeń (tzw. ... Belgia • Budapeszt, Węgry • Bukareszt, Rumunia • Dublin, Irlandia • Haga ...
Książki na temat Polskie nazwy miejscowości w Rumunii
Problemy
Problemy
1955
Ta sama zasada stosowana jest dla Węgier, Jugosławii, Rumunii, Austrii. Bułgarii . Widoczna jest tu dążność podawania nazw miejscowości w przyjętym brzmieniu polskim, a w wypadku braku spolszczonej formy podawana jest nazwa ...
Polski przegląd kartograficzny: Polʹskiĭ Kartograficheskiĭ ...
Polski przegląd kartograficzny: Polʹskiĭ Kartograficheskiĭ ...
2008
dzenia polskich nazw miejscowości (np. ... a jako nazwę główną wprowadzono Nizina Środkowodunajska (nizina ta leży na terytorium Austrii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Czech, Rumunii, Serbii, Słowacji, Słowenii, Ukrainy i Węgier).
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii
Bukowina, Maramuresz. Przewodnik po północnej Rumunii
Stanisław Figiel, Piotr Krzywda, 2010
Zamyka przewodnik wybór literatury, obejmujący także mapy (dostępne w Polsce lub w Rumunii) oraz adresy związanych tematycznie z ... Wyjątek stanowią nazwy spolszczone powszechnie używane w polskiej literaturze geograficznej i krajoznawczej lub w praktyce ... jakiejś miejscowości występuje współcześnie znacząca mniejszość węgierska lub ukraińska (zgodnie z dyrektywami unijnymi i prawem ...
Biblioteki polskie poza krajem w latach 1938-1948: informator
Biblioteki polskie poza krajem w latach 1938-1948: informator
Barbara Bieńkowska, Urszula Paszkiewicz, Janusz Szymański, 2005
Kaczmarek: Aktywność, s. 155. Rumunia Oprisoru [?] 1 . Biblioteka Komisji Pomocy Uchodźcom Polskim w Rumunii 3. Komisja Pomocy Uchodźcom Polskim w Rumunii 4. powszechna 6. Brak nazwy miejscowości w spisach i na mapach. 8 .
Nowe książki
Nowe książki
1978
Awantury mołdawskie (Wiedza Powszechna, 1967), nie mówiąc już o Historii Rumunii napisanej przez Juliusza ... driego, który nazywany bywał w polskiej prasie literackiej drugiej połowy XIX wieku „Księciem rumuńskiej poezji" i całkiem udatnie wówczas tłumaczony na język polski. ... Ze względu na wygodę turysty podano nazwy miejscowości w brzmieniu rumuńskim, u- zupełniając je nazwami  ...
Rozwój zapytań na Google


Wpisy na blogach na temat
Polskie nazwy miejscowości w Rumunii
W sercu Rumunii, w górach Bukowiny, istnieją polskie wsie. - Wykop.pl
Na tablicach drogowych pod oficjalnymi, rumuńskimi nazwami, pojawiają się polskie – również oficjalne – wersje. I tak Poiana Micului to Pojana Mikuli, Maidan to Majdan, Solonetu Nou to Nowy Sołoniec, a Cacica – Kaczyka.
www.wykop.pl/link/1324809/w-sercu-rumunii-w-gorach-bukowiny-istnieja-polskie-wsie/
Rumunia: Byk zaatakował w centrum miasta. Policjant w szpitalu [VIDEO] - Polskatimes.pl
W miejscowości Braila w Rumunii do kierującego ruchem policjanta podbiegł... byk. Zwierzę zaatakowało funkcjonariusza powalając go na ziemię. Policjant odniósł
www.polskatimes.pl/artykul/1024863,rumunia-byk-zaatakowal-w-centrum-miasta-policjant-w-szpitalu-video,id,t.html
Cztery medale suwalskich karateków w Rumunii - PodlaskiSport.pl
W dniach 15-16 listopada 2013 roku w rumuńskiej miejscowości Oradea odbyły się Mistrzostwa Europy Kyokushin Shinkyokushin Karate Kadetów, Młodzieżowców U-22 i Seniorów Open. W zawodach wystartowało siedmiu zawodników reprezentujących Suwałki. Obejrzyj fotorelację...
www.podlaskisport.pl/art/8547/Cztery_medale_suwalskich_karatekow_w_Rumunii.html
Festiwale w Rumunii – lato 2012 | Bałkany - Biznes - Kultura - Polityka
Zapora nieopodal średniowiecznego miasta Sybin, Polana Wilka, czy Sfântu Gheorghe w Delcie Dunaju, do którego można się dostać jedynie drogą wodną?
balkanistyka.org/festiwale-w-rumunii-lato-2012/
Rumuńska odyseja, czyli Volkswagenem Golfem na rumuńskie wybrzeże Morza Czarnego - Podróże małe i duże - LIBERTAS.PL
Początkowo mieliśmy pojechać na motocyklach do Satu Mare i zwiedzić region Maramuresz. Życie jednak szybko zweryfikowało nasze plany, bo znajomi w ostatniej chwili wycofali się z projektu. Nie chcąc spędzić urlopu w domu, zabraliśmy naszego...
www.libertas.pl/rumunska_odyseja_czyli_volkswagenem_golfem_na_rumunskie_wybrzeze_morza_czarnego.html
Edi Andradina: Po 25 latach ciągłej gry przestałem być piłkarzem (ZDJĘCIA)
Najstarszy zawodnik piłkarskiej ekstraklasy, 39-letni Edi Andradina poinformował, że zakończył karierę zawodniczą. Został asystentem trenera rezerw
ekstraklasa.net/edi-andradina-po-25-latach-ciaglej-gry-przestalem-byc-pilkarzem-zdjecia,artykul.html?material_id=52838b40116a57f005ad467f
„Alba” znaczy białe. Polski bigos na środku rzeki. | Travel Lena
Wyprawa 4x4 do Rumunii. Alba Julia. Jina. Transalpina. Zamek Poenari.
travellena.pl/podrozowanie/alba-znaczy-biale-polski-bigos-na-srodku-rzeki/
Sprośne nazwy miejscowości z całego świata - Joe Monster
Jak najlepiej połączyć zamiłowanie do technologii i geografii? Opracowując mapę...
joemonster.org/art/23687/Sprosne_nazwy_miejscowosci_z_calego_swiata
Litwa. Nazwy ulic tylko po litewsku
Czytaj w kategorii Świat artykuł: Premier Litwy Algirdas Butkeviczius wbrew zasadom zapisanym w Europejskiej Karcie Samorządowej wyraził sprzeciw wobec dwujęzycznych...
www.wiadomosci24.pl/artykul/litwa_nazwy_ulic_tylko_po_litewsku_280606.html
Ile Rumunii w Mołdawii? O jednoczeniu bez zjednoczenia | Eastbook - blog o Partnerstwie Wschodnim | Partnerstwo Wschodnie
eastbook.eu/2013/08/material/news/ile-rumunii-w-mo%C5%82dawii-o-jednoczeniu-bez-zjednoczenia/
123
Więcej haseł w cyclopaedii