Dialekt warmiński
Gwara warmińska – część dialektu mazowieckiego języka polskiego; powstała w wyniku wymieszania się różnych gwar polskich, którymi mówili osadnicy kolonizujący południową część Warmii w XIV w. Były to głównie wielkopolskie gwary chełmińsko-dobrzyńskie i sąsiednie gwary Mazowsza. W związku z tym tradycyjnie uznawana była za część dialektu wielkopolskiego w odróżnieniu od sąsiedniej gwary mazurskiej. W systemach wyróżniających dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński jest uznawana za jego część.
Gwara warmińska aż do XIX w. pozostawała pod wpływem literackiego języka polskiego (który był językiem literatury religijnej). Dopiero pod koniec XVIII w. nastąpiło oderwanie Warmii od reszty Polski. Jednak jeszcze 50 lat po rozbiorze mówić językiem niemieckim można było tylko w samym Olsztynie, podczas gdy na wsiach prawie nikt nie znał języka niemieckiego. Dopiero w połowie XIX wieku rozpoczął się proces germanizacji na Mazurach i południowej Warmii. Spowodowało to przyswojenie licznych germanizmów. W gwarze warmińskiej charakterystyczne są też nieliczne zapożyczenia leksykalne z języka pruskiego.
Gwara warmińska, mimo przynależności do dialektu mazowieckiego, charakteryzuje się brakiem mazurzenia. Występuje tutaj jednak podobny proces - jabłonkowanie.
Warmiacy mówili gwarą znacznie bardziej miękką od innych gwar języka polskiego. Stąd też Warmia w wersji warmińskiej to Warńija, a warmiński – warńijski.

Jest to fragment artykułu Dialekt warmiński z darmowej encyklopedii Wikipedia. Na Wikipedii dostępna jest lista autorów.
Na pl.wikipedia.org artykuł Dialekt warmiński był wyświetlany 12 razy w ciągu ostatnich 30 dni. (Stan z dnia: 06.01.2014)
Zdjęcia dotyczące Dialekt warmiński
Miniatura:
Oryginał:
Wyniki wyszukiwania na Google i Bing
1
>30
1
Gwara warmińska – Wikipedia, wolna encyklopedia
Gwara warmińska – część dialektu mazowieckiego języka polskiego; powstała w ... W systemach wyróżniających dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński jest ...
pl.wikipedia.org/wiki/Gwara_warmi%C5%84ska
2
>30
2
Gwara mazurska – Wikipedia, wolna encyklopedia
"język mazurski" jako część dialektu mazowieckiego języka polskiego. Gwarę zalicza się czasem do dialektów warmińsko-mazurskich. Wiele przykładów gwary ...
pl.wikipedia.org/wiki/Gwara_mazurska
3
>30
3
Dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński – Wikipedia, wolna ...
Dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński – zespół młodszych gwar uznawanych przez część dialektologów za odgałęzienie dialektu wielkopolskiego, natomiast ...
pl.wikipedia.org/wiki/Dialekt_che%C5%82mi%C5%84sko-kociewsko-warmi%C5%84ski
4
>30
4
Dialekt warmiński - Wikipedia. - Warnija - pogodowam po naszamu ...
3 Sty 2009 ... Na ile to zdanie z Wikipedii jest prawdziwe? 'Warmiacy mówili gwarą znacznie bardziej miękką od innych gwar języka polskiego. Stąd też ...
forum.gazeta.pl/forum/w,38446,89238979,89238979,Dialekt_warminski_Wikipedia_.html
5
>30
5
Słowniczek Gwary Warmińskiej - Rowery OL
Przykłady wyrazów występujących w gwarze warmińskiej. Dialekt warmiński zachował się w pieśniach ludowych, podaniach, przysłowiach i literaturze ...
www.roweryol.net/inne/slowniczek.html
6
>30
6
Łuczywa sia mózić po warmijsku - Dom Warmiński
Dialekt warmiński powstał w wyniku wymieszania się różnych gwar polskich, którymi mówili osadnicy kolonizujący południową część biskupstwa przede ...
www.domwarminski.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=727:luczywa-sia-mozic-po-warmijsku&catid=88&Itemid=230
7
>30
7
Bajka Warmińska - DIALEKTOLOGIA POLSKA
I wyszedł z łasa kiełe Purckiego Jeziora i zaczoł czatować na dzikie kaczki. Na jeziorze pływało gwołt kaczków, a onamu aż ślina szła, ni mógł się na nie ...
www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=opis-dialektow&l2=dialekt-mazowiecki&l3=warmia&l4=warmia-kultura-lud&l5=warmia-kultura-bajka
8
>30
8
Gwary polskie - 2.2. Ugrupowania dialektów i gwar polskich
Zgodnie z powszechnie przyjmowanym obecnie stanowiskiem gwary lubawskie, ostródzkie i warmińskie zaliczono do dialektu mazowieckiego, podobnie i ...
www.gwarypolskie.uw.edu.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=28&Itemid=56
9
>30
9
Plik:Polska-dialekty (dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński).png ...
Opis Ten artykuł pochodzi z Wikipedii i jest oparty na licencji Creative Commons. Licencja Ten...
jezyki.wikia.com/wiki/Plik:Polska-dialekty_(dialekt_che%C5%82mi%C5%84sko-kociewsko-warmi%C5%84ski).png
10
>30
10
Dialekt chełmińsko kociewsko warmiński.pdf - Dialekt wielkopolski ...
Dialekt chełmińsko kociewsko warmiński.pdf • Opracowanie z Wikipedii.
chomikuj.pl/bgula3/Dialekty/Dialekt+wielkopolski/Dialekt+che*c5*82mi*c5*84sko-kociewsko-warmi*c5*84ski,2603938415.pdf
Wyniki wyszukiwania dla "Dialekt warmiński"
Google: ok. 19.100
Dialekt warmiński w nauce
Dialekt małopolski – Wikipedia, wolna encyklopedia
Dialekt małopolski na mapie dialektów polskich według Stanisława Urbańczyka ... Dialekt ten autor uważa za najbardziej urozmaicony. ... Uniwersytet Wrocławski . t.1-4, s. ... dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński • nowe dialekty mieszane ...
Dialekt mazowiecki – Wikipedia, wolna encyklopedia
Dialekt mazowiecki na mapie dialektów polskich według Stanisława Urbańczyka ... 2.1 Gwary łęczyckie; 2.2 Gwara mazurska; 2.3 Gwara warmińska; 2.4 Gwary ostródzkie; 2.5 Gwara warszawska ..... Uniwersytet Łódzki, Łódź-Płock 1984.
Etnolekt śląski – Wikipedia, wolna encyklopedia
Dialekt śląski na mapie dialektów polskich według Stanisława Urbańczyka ..... Jerzy Dadaczyński, Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, filozof,; prof. dr hab. ...... dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński • nowe dialekty mieszane ...
Język kaszubski – Wikipedia, wolna encyklopedia
Kaszubszczyzna na mapie dialektów polskich według Stanisława Urbańczyka ... Na Uniwersytecie Gdańskim w Instytucie Filologii Polskiej od 2009 roku na kierunku ..... Inne. dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński • nowe dialekty mieszane ...
Dialekt północnokresowy – Wikipedia, wolna encyklopedia
Dialekt północnokresowy – zespół dość zróżnicowanych gwar powstawały stopniowo .... oraz cały krąg wileńskiej inteligencji związanej z Uniwersytetem Wileńskim oraz z ... dialekt chełmińsko-kociewsko-warmiński • nowe dialekty mieszane ...
Gwara warmińska – Wikipedia, wolna encyklopedia
Gwara warmińska – część dialektu mazowieckiego języka polskiego; powstała w wyniku wymieszania się różnych gwar polskich, którymi mówili osadnicy ...
Książki na temat Dialekt warmiński
Ziemie staropolski
Ziemie staropolski
1953
Dialekt warmiński jest niezmiernie charakterystyczny tym, że posiada bardzo wyraźną granicę w stosunku do Mazur. Granica ta wywołana została odrębnością wyznaniową oraz administracyjną w stosunku do Mazur. Jest ona bowiem ...
Przedruk hasła z 9. tomu
Przedruk hasła z 9. tomu
Poland, 1967
Wyróżniamy następujące gł. dialekty: małopolski, śląski, wielkopolski, mazowiecki (wraz z Mazurami), chełmińsko-kociewsko-warmiński i kaszubski, najbardziej się różniący od poprzednio wymienionych, zwanych niekiedy kontynentalnymi.
Święta Warmia
Święta Warmia
Szymon Drej, 2007
Dialekt warmiński powstał w wyniku wymieszania się różnych gwar polskich, którymi mówili osadnicy kolonizujący ... Z czasem, w wyniku izolacji od reszty gwar polskich, Dialekt warmiński przestał ewoluować i nie podlegał przemianom, które ...
Wybór polskich tekstów gwarowych
Wybór polskich tekstów gwarowych
Kazimierz Nitsch, 1960
Najbardziej uderzającą cechą tych nowych dialektów jest brak a pochylonego ( mają je jednak: Dialekt warmiński i środkowa część nowego Mazowsza, jako też dialekt małopolski między Wisłokiem a Sanem). — Wewnętrzne szerzenia się ...
Rozwój zapytań na Google


Wpisy na blogach na temat
Dialekt warmiński
Dialekty polskie: Dialekt wielkopolski
Dialekt wielkopolski – jeden z dialektów języka polskiego, używany w Wielkopolsce. Obecnie obejmuje tereny ograniczone linią przechodzącą nieco na południe od Koła, Kalisza, Ostrowa Wielkopolskiego, Rawicza i Babimostu, na zachód od Międzychodu, do Noteci koło Krzyża, i wzdłuż tej rzeki do jej źródeł i do Warty pod Kołem.
polskiedialekty-wrona.blogspot.com/2012/01/dialekt-wielkopolski.html
Browar.biz / Forum Browaru: Kormoran, Porter warmiński
Kormoran, Porter warmiński Piwo - konkretnie
www.browar.biz/forum/showthread.php?t=85318
Ukazał się elementarz gwary warmińskiej – dostaną go tylko szkoły | Gazeta Turystyczna - Olsztyn, Warmia i Mazury
To pierwszy podręcznik na Warmii dla pasjonatów i nie tylko.. Wydawnictwo ma podtytuł „Rodzina, dom i zagroda’, a jego autorami są historyk z Uniwers
www.gazeta.mazury.pl/main/ukazal-sie-elementarz-gwary-warminskiej-ktory-bezplatnie-dostana-szkoly.html
Poważne spory o polskie dialekty | Język Polski
www.polishlanguage.com.pl/powazne-spory-o-polskie-dialekty/
Święta, obrzędy, gwara, dialekt – czyli Polski Folklor - Darmowy Katalog Firm - Darmowy Katalog www, Darmowy Katalog stron
Polski folklor to kolorowa i wspaniała tradycja. Folklor budowany wiekami, dziś coraz mniej pamiętany. Folklor pomorz, folklor świętokrzyski, fol.... Darmowy Katalog Firm jest profesjonalnym katalogiem stron internetowych. Katalog utworzony został na popularnym skrypcie seokatalogu.
www.darmowykatalog.com/kultura,i,sztuka/swieta,obrzedy,gwara,dialekt,czyli,polski,folklor,s,6114/
Poradnia językowa
poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10841
Polska na rowerze
Polska na rowerze w szczególności przez wschodnią ścianę. Paweł Mielczarek „Podróżować, doznawać wrażeń i uczyć się – to znaczy żyć” „Człowiek Everestu Tenzing” opracował James Ullman
www.klubpodroznikow.com/relacje/polska-ciekawe-miejsca/1636-polska-na-rowerze
Warmia fotograficznie | Foto & Blog: Siedem kapliczek z Wozławek
Foto Warmia, Warmia, Wozławki, kapliczki, kościoły, Święta Warmia, wieś, przyroda, Bisztynek, Bartoszyce
drugikrokwchmurach.blogspot.com/2013/03/siedem-kapliczek-z-wozawek.html
Rozpoznawanie Mowy: Wybór korpusu mowy
Fragment książki "Przetwarzanie mowy" Przy wyborze korpusu należy rozpatrzyć kilka czynników. Podstawową kwestią jest dobór nie tylko języka, ale także dialektu.
rozpoznawaniemowy.blogspot.com/2013/05/wybor-korpusu-mowy.html
Elendilion – Tolkienowski Serwis Informacyjny » Blog Archive » Tołkiny na Warmii gniazdem rodu Tolkienów? (II)
www.elendilion.pl/2010/01/14/tokiny-na-warmii-gniazdem-rodu-tolkienow-ii/
123